From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 6:44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 6:44 for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 6:44 For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 6:44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke 6:44 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
tree
Tree
δένδρον~dendron~/den'-dron/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
thorn
Thorn
ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
gather (together, up
Gather (together, up)
συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/ |
fig
Fig
σῦκον~sukon~/soo'-kon/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
bramble, bush
Bramble, bush
βάτος~batos~/bat'-os/ |
gather
Gather
τρυγάω~trugao~/troo-gah'-o/ |
grapes
Grapes
σταφυλή~staphule~/staf-oo-lay'/ | |
|
Luke 6:44 | |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
tree
Tree
δένδρον~dendron~/den'-dron/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ | [5743] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
thorn
Thorn
ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/ |
gather (together, up
Gather (together, up)
συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/ | [5719] |
fig
Fig
σῦκον~sukon~/soo'-kon/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
bramble, bush
Bramble, bush
βάτος~batos~/bat'-os/ |
gather
Gather
τρυγάω~trugao~/troo-gah'-o/ | [5719] |
grapes
Grapes
σταφυλή~staphule~/staf-oo-lay'/ | |
Luke 6:44 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1538] | [1186] | [1097] | [1537] | [2398] | [2590] | [1063] | [1537] | [173] | [3756] | [4816] | [4810] | [3761] | [1537] | [942] | [5166] | [4718] |
---|
[gar]
| [hekastos]
| [dendron]
| [ginosko]
| [ek]
| [idios]
| [karpos]
| [gar]
| [ek]
| [akantha]
| [ou]
| [sullego]
| [sukon]
| [oude]
| [ek]
| [batos]
| [trugao]
| [staphule]
| γάρ ΓΆΡ | ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ | δένδρον ΔΈΝΔΡΟΝ | γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ | ἐκ ἘΚ | ἴδιος ἼΔΙΟΣ | καρπός ΚΑΡΠΌΣ | γάρ ΓΆΡ | ἐκ ἘΚ | ἄκανθα ἌΚΑΝΘΑ | οὐ Οὐ | συλλέγω ΣΥΛΛΈΓΩ | σῦκον ΣῦΚΟΝ | οὐδέ ΟὐΔΈ | ἐκ ἘΚ | βάτος ΒΆΤΟΣ | τρυγάω ΤΡΥΓΆΩ | σταφυλή ΣΤΑΦΥΛΉ | and, as, because ... | any, both, each (... | tree | allow, be aware (... | after, among, X a... | X his acquaintanc... | fruit | and, as, because ... | after, among, X a... | thorn | long, nay, neith... | gather (together, up | fig | neither (indeed),... | after, among, X a... | bramble, bush | gather | grapes | ράγ | ςοτσακἕ | νορδνέδ | ωκσώνιγ | κἐ | ςοιδἴ | ςόπρακ | ράγ | κἐ | αθνακἄ | ὐο | ωγέλλυσ | νοκῦσ | έδὐο | κἐ | ςοτάβ | ωάγυρτ | ήλυφατσ | [rag]
| [sotsakeh]
| [nordned]
| [oksonig]
| [ke]
| [soidi]
| [soprak]
| [rag]
| [ke]
| [ahtnaka]
| [uo]
| [ogellus]
| [nokus]
| [eduo]
| [ke]
| [sotab]
| [oagurt]
| [eluhpats]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1538]
1538
1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition: - each, every
9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
Strong's Dictionary Number: [1186]
1186
1 Original Word: δένδρον
2 Word Origin: probably from drus (an oak)
3 Transliterated Word: dendron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: den'-dron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from drus (an oak); a tree:--tree.
8 Definition: - a tree
9 English: tree
0 Usage: tree
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition: - to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to know, understand, perceive, have knowledge of
- to understand
- to know
- Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
- to become acquainted with, to know
9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition: - pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Strong's Dictionary Number: [2590]
2590
1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition: - fruit
- the fruit of the trees, vines, of the fields
- the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
- that which originates or comes from something, an effect, result
- work, act, deed
- advantage, profit, utility
- praises, which are presented to God as a thank offering
- to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life
9 English: fruit
0 Usage: fruit
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [173]
173
1 Original Word: ἄκανθα
2 Word Origin: probably from the same as (188)
3 Transliterated Word: akantha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak'-an-thah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [188;]188; a thorn:--thorn.
8 Definition: - thorn, bramble
- bush, brier, a thorny plant
9 English: thorn
0 Usage: thorn
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [4816]
4816
1 Original Word: συλλέγω
2 Word Origin: from (4862) and (3004) in its original sense
3 Transliterated Word: sullego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3004]3004 in its original sense; to collect:--gather (together, up).
8 Definition: - to gather up
- to collect in order to carry off
9 English: gather (together, up
0 Usage: gather (together, up)
Strong's Dictionary Number: [4810]
4810
1 Original Word: σῦκον
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: sukon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:751,1100
5 Phonetic Spelling: soo'-kon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a fig:--fig.
8 Definition: - a fig, the ripe fruit of a fig tree
9 English: fig
0 Usage: fig
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [942]
942
1 Original Word: βάτος
2 Word Origin: of Hebrew origin (01324)
3 Transliterated Word: batos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bat'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a brier shrub:--bramble, bush.
8 Definition: - a thorn or bramble bush
9 English: bramble, bush
0 Usage: bramble, bush
Strong's Dictionary Number: [5166]
5166
1 Original Word: τρυγάω
2 Word Origin: from a derivative of trugo (to dry) meaning ripe fruit (as if dry)
3 Transliterated Word: trugao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: troo-gah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of trugo (to dry) meaning ripe fruit (as if dry); to collect the vintage:--gather.
8 Definition: - to gather in ripe fruits
- to gather the harvest or vintage
- of fruit gathered
9 English: gather
0 Usage: gather
Strong's Dictionary Number: [4718]
4718
1 Original Word: σταφυλή
2 Word Origin: probably from the base of (4735)
3 Transliterated Word: staphule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: staf-oo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4735;]4735; a cluster of grapes (as if intertwined):--grapes.
8 Definition: - grapes, bunch of grapes
9 English: grapes
0 Usage: grapes
|
|